[CC/FULL] Birth of the Beauty EP21 (FIN) | 미녀의탄생

The man who attacked you. I remember! Shall we dig a trap? So that the one who ordered the attack contacts himself. Someone found out I ordered Han Tae-hee’s attack. What happened? Who found out I ordered the attack? What’s wrong, Doctor? I’ve heard this voice somewhere. By chance… It’s no use. What happened? Who […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP04 (3/4) | 미녀의탄생

The car is black. The plate number was 814… We need one more digit. Tae-hee. We really did our best. There’s nothing more left. We’ve been at it for 14 hours. Grandmother. We held a funeral for Mong-shil. We laid his ashes to rest. Are you alright, Grandmother? You may leave. Yes, Grandmother. Dinner with […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP02 (1/4) | 미녀의탄생

Lady! Stop! You’re the stalker. Who are you calling a psycho? You’re Sa Geum-ran! I’m Sa Geum-ran? I want to lose weight. Because… Our fate as a married couple is finished. I just… want to be in love. Geum-ran is dead. You’re the doctor on the Change, right? Please make me beautiful. I can’t die […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP05 | 미녀의탄생

Geum-ran… The water must be so cold. My precious daughter. Announcer Gyo Chae-yeon is having a surprise wedding with HBS CEO Lee Kang-joon. Kang-joon is getting remarried today? Oh my. How beautiful. Kyung-joo. Goodness, what is this? Why, Mother? What is it? Is it about Geum-ran’s suicide? I got a text message. It says Kang-joon […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP19 | 미녀의탄생

Why are you here? Were you making these rice balls? Because you were worried about me? I came because Director Han sent me. Han Tae-hee managed in the worst conditions. Sara helped him. I want you more than anything. The one who put me in this crisis is no other than you? I can’t believe […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP10 | 미녀의탄생

Hold on! Hello. Winner Group board of directors. I am… Dong-geul. My father, mother and grandmother. And me… I’m Han Dong-hoon, aka Dong-geul. If he’s really Dong-geul…, board’s decision is water under the bridge. No one survived the chemical factory explosion. Dong-geul’s hair and backpack were all found there. Dong-geul… is dead. Han Tae-hee left […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP15 | 미녀의탄생

Based on two DNA samples comparison, Sa Geum-ran and Sara are the same person. Where’s Sara? Marry me. Sa Geum-ran. My wife… is marrying another man? As long as this bracelet doesn’t break, we won’t separate, either. You picked one that looks really strong. To break this, you’ll have to call a Hercules. Doctor, you’re […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP01 | 미녀의탄생

Have you heard the term Korean wave of cosmetic surgery? It refers to the phenomenon of many Asian countries coming to Korea for cosmetic surgery. Due to this wave, 100 plastic surgeons through face research have revealed the most beautiful face of Asia. That beauty revealed not only possesses beautiful facial features, but also a […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP17 | 미녀의탄생

I can’t let you go. I can’t let you go like this. Let’s… break up. I never want to marry again. As long as you’re with Tae-hee, he might be in danger. I will leave. So that… Han Tae-hee may be safe. I’m looking for a passenger on PJ Flight 301. PJ flight 301 has […]

[CC/FULL] Birth of the Beauty EP20 | 미녀의탄생

Ahjumma! I’m glad I found you. You’ve been looking for me all this time? Where were you? I went to the restaurant. It was closed. You have no where to go, right? I was going to start looking. I knew it. Follow me. What are you doing? Follow along. Check places Sara might go. Most […]