My mother! Meher’s mother! My mother! OMR! Oh my God! Oh! She is not just Param’s mother. She is a lioness. After Param’s great
grandmother… …Gurnam… …another lioness has arrived! Meher Kaur Gill. Today,
because of this lioness… …after Sarab’s… …great grandfather… …Sarabjit will become
the leader of Sardars. Hello, everyone! Sarabjit is the
leader of Sardars. This is awesome! One moment! Make some noise! For Meher Kaur! It’s wonderful! Come on, play the drums! Hold on for a moment. Today is a very special day. I was a kid like her. I saw Sarab’s… …great grandmother
wear this dress. She was looking so beautiful. I never thought… …that before I die… …I would get to
see this sight. As they say… …the God plays… …strange games. The God has accepted our wishes. And this palace has found… …a lioness. And the leader of the Sardars. The two of you… …had been paired by
the God from above. Girl, come here. I’m about to… …give you a special thing. The honor… …of this family
and the palace. Bless you. The whole family’s
responsibility falls upon you. I’m very sure… …that you will… …fulfill this responsibility
with boldness and wisdom. Bless you. Congratulations! The Gill family has
got its lady chief. I hope nobody casts
an evil eye upon her. These are her tears of joy. She starts crying… …when she’s very happy. For the sake of
your unborn child… …you will have to smile. Smile. Smile for the sin… …that is growing
in your belly. Wow! If you ever want to get
such a dress stitched… …then take Billu
tailor’s number from me. Okay? Momsy… …where’s Preeti? Forget about Preeti. Take your fiance and get her… …seated for the
henna ceremony. Get her seated there. Go on, now. Go on, Sarabjit. – Come on. Don’t be shy, man. Come on. Yuvi, go take Meher’s hand
and put it on Sarab’s hand. I’m getting very angry.
I might break Sarab uncle’s hand. Very nice, Meher!
That’s the way. Don’t give him your hand. I did the same
thing on my wedding. Then Sarab’s uncle lifted me up. Come on, Sarab! Be a man! And pick her up. Sarab! – Sarab!
– Sarab! – Sarab! Sarab! – Sarab!
– Sarab! – Sarab! Sarab! – Sarab!
– Sarab! – Sarab! ‘Where’s Preeti?’ ‘I can’t see Preeti anywhere.’ What is this, Preeti? I was looking
for you everywhere and you’re here. What happened, Sarabjit?
Did mother call for me? No. I’m calling you. Come on, Preeti. Everyone is
ready for the henna ceremony. Why are you sitting all alone here? Actually,
I had to finish some work. There are piles of clothes in
the room. They need to be folded. There’s no need for you to
fold them. Come with me. But, Sarabjit…
– No ifs or buts. Come with me. – Sarabjit. You know how mother is. She’ll get very angry if
she sees me downstairs. A widow’s presence on an
auspicious occasion… Preeti, come with me. Sarabjit, please…
– For my sake. Come with me. Come. Preeti, how is it possible
for a woman to not dance… …when her brother-in-law
is getting married? Sit here. I’ll be right back. How did you come here? Did I not tell you
to stay upstairs? You’ve brought your bad
luck here along with you! I brought Preeti downstairs.
– Please, Sarab! Stay out of it. Because you know nothing. She’s an inauspicious woman! She killed my Harvinder! You inauspicious hag!
Get out of here! Preeti. Sit down. It’s okay. Have some water. Momsy, if Preeti is a widow… …then I’m a widower as well. You’re saying that
Preeti killed Harvinder. But you never told me
that I had killed Simran. How come? Just because I’m a man? When the almighty… …treats men and
women equally… …then who are we to
differentiate between them? Preety won’t go anywhere. Sarab…
– Preety, if you’ll leave… …then I’ll leave too. ‘God created light of which… …all the beings were born.’ ‘And from this light,
the universe… …so who is good
and who is bad.’ The almighty… …illuminates this universe. We are the fruits of the nature. The universe gets illuminated… …by God’s light. Then who is virtuous
and who is evil? Come on, momsy. Just enjoy. Music. Just see, aunt. They look like they are
made for each other. Meher is truly a lioness. Now, she holds all the
responsibilities… …of the Gill family. She’ll fulfill these
responsibilities… …with a true heart and mind. What’s the matter with her? Why did she leave? She may have gone
to the washroom. Let me check. Meher. No, Amrita. I can’t pretend anymore. I just can’t. What’s the matter, Meher? It’s a matter of
everybody’s trust… …the honor of Gill family… …and the expectations. Amrita, it’s a matter of
so many people’s trust. How can I break their trust? I feel… …very bad… …to even think of this
responsibility. – Meher. Right now… …you must only be
thinking about your child. Amrita, so… …what’s the difference
between me and my mother? Selfish. She is getting me married… …for her selfish motives… …and I’m marrying
for my selfish motives. Param… …who thinks of me more
than his real mother. Sarabjit… …thinks that he got the
leader of the Sardars award.. …because of me. From Dolly to aunt… …and every other
person down there… …not only believe it
but are confident… …that I… …will be able to take up all the
responsibilities of this house. Amrita, all of these people… How can I betray them
for my selfish motives? How can I betray them? Param, Sarabjit… …and everyone else… I can’t betray them. No! I’ll tell the truth to Sarabjit. I’ll tell him… Meher! Have you lost your mind? Amrita…
– You won’t say anything like that. No, Amrita. I will tell Sarabjit… …that I have Manav’s baby… …in my womb. It is Manav’s baby. I cannot tell such a huge
lie, Amrita. I will tell Sarabjit… …that I have Manav’s baby… …in my womb. It is Manav’s baby.
– Have you lost your mind? Come here. No. I will beg for his
forgiveness and tell him… …that I cannot marry him. No, Meher. No. I will tell everything
to Sarabjit. Meher.